Inspect a work site to ensure compliance and safety